{
  "name": "nara-data",
  "description": "奈良県の観光・インバウンド関連オープンデータのカタログ / Catalog of open data on tourism and inbound travel in Nara Prefecture, Japan",
  "homepage": "https://data.involve-in.jp",
  "operator": "INVOLVE (https://involve-in.jp)",
  "generatedAt": "2026-10-05T04:18:50.630Z",
  "datasetCount": 56,
  "datasets": [
    {
      "id": "asuka-fujiwara-world-heritage-properties",
      "title": "世界遺産「飛鳥・藤原の宮都」構成資産一覧",
      "titleEn": "Component Parts of the World Heritage “Asuka-Fujiwara”",
      "publisher": "世界遺産「飛鳥・藤原」登録推進協議会",
      "publisherLevel": "other",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "世界遺産",
        "飛鳥・藤原",
        "構成資産",
        "明日香村"
      ],
      "municipalities": [
        "asuka",
        "kashihara",
        "sakurai"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（転載不可・リンク紹介のみ）",
      "sourceUrl": "https://asuka-fujiwara.jp/asuka-fujiwara/property/",
      "description": "2026年7月26日に韓国・釜山で開かれた第48回世界遺産委員会で登録が決定した「飛鳥・藤原の宮都」全19構成資産（飛鳥宮跡・藤原宮跡・石舞台古墳・キトラ古墳等）の正式リスト。名称・所在地・史跡指定年月日・位置情報リンクを資産ごとに掲載する一次情報。",
      "descriptionEn": "The official list of all 19 component parts of “Asuka-Fujiwara: Archaeological sites of Japan’s Ancient Capitals and Related Properties”, inscribed on July 26, 2026, at the 48th session of the World Heritage Committee in Busan, South Korea — including the Asuka Palace Site, Fujiwara Palace Site, Ishibutai Kofun and Kitora Kofun, each with name, location and designation date.",
      "answerableQuestions": [
        "「飛鳥・藤原の宮都」の構成資産19件はどれで、それぞれどこにあるか？",
        "構成資産は明日香村・橿原市・桜井市にどう分布しているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are the 19 component parts of Asuka-Fujiwara and where is each located?",
        "How are the components distributed across Asuka, Kashihara and Sakurai?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "bunkacho-national-cultural-properties-db",
        "ksj-world-heritage-gis",
        "mlit-asuka-status-report"
      ],
      "notes": "HTMLのみで機械可読データなし。著作権表記があるため転載不可、リンク紹介に限定。2026-07-26（登録決定当日）時点でページ生存を確認したが、タイトルは「構成資産候補の紹介」のままで登録後のサイト再編の可能性が引き続きあり、リンク切れに注意。"
    },
    {
      "id": "asuka-village-opendata",
      "title": "明日香村オープンデータ（公衆無線LANアクセスポイント等）",
      "titleEn": "Asuka Village Open Data (Public Wi-Fi Access Points etc.)",
      "publisher": "明日香村",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "明日香村",
        "Wi-Fi",
        "飛鳥・藤原",
        "インフラ"
      ],
      "municipalities": [
        "asuka"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "XLSX"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://www.asukamura.jp/gyosei_joho_opendata.html",
      "description": "明日香村が公開する機械可読オープンデータ。観光文脈で使えるのはASUKA Free Wi-Fi等の公衆無線LANアクセスポイント一覧で、石舞台古墳やキトラ古墳周辺など村内のWi-Fi利用可能地点をCSVで取得できる。",
      "descriptionEn": "Machine-readable open data published by Asuka Village. The tourism-relevant set is the list of public wireless LAN access points such as ASUKA Free Wi-Fi, downloadable as CSV and covering spots around Ishibutai and Kitora.",
      "answerableQuestions": [
        "明日香村内で訪日客が無料Wi-Fiを使える場所はどこか？",
        "石舞台・キトラ周辺など観光拠点の通信インフラ整備状況は？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where can international visitors use free Wi-Fi in Asuka Village?",
        "How well are tourist hubs like Ishibutai and Kitora covered by public Wi-Fi?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "mlit-asuka-status-report",
        "asuka-fujiwara-world-heritage-properties"
      ],
      "notes": "公開データセットは現状少数（Wi-Fi・避難場所・消火栓）。世界遺産登録後の拡充に期待してウォッチする価値あり。"
    },
    {
      "id": "bunkacho-national-cultural-properties-db",
      "title": "国指定文化財等データベース（文化庁）",
      "publisher": "文化庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "文化財",
        "国宝",
        "重要文化財",
        "世界遺産"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "HTML",
        "CSV"
      ],
      "license": "文部科学省ウェブサイト利用規約（出典記載のうえ文字情報の利用可）",
      "sourceUrl": "https://kunishitei.bunka.go.jp/",
      "description": "国が指定・登録・選定した文化財を検索できる文化庁の公式データベース。名称・分類・都道府県・指定区分・所有者・時代などで検索でき、検索結果はCSVで出力できる。奈良県内の国宝・重要文化財を網羅的に把握できる一次データ。写真等の画像は権利が別建てのため、テキスト情報のみ利用可能と考えるのが安全。",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県には国宝・重要文化財がいくつある？",
        "市町村別に見ると文化財はどこに集中している？",
        "ある社寺が所有する国指定文化財の一覧は？"
      ],
      "titleEn": "Database of National Cultural Properties (Agency for Cultural Affairs)",
      "descriptionEn": "The official database of cultural properties designated, registered, or selected by the Japanese government. Searchable by name, category, prefecture, designation type, owner, and period, with CSV export of search results. The primary source for a comprehensive view of National Treasures and Important Cultural Properties in Nara. Photos carry separate rights — treat only text data as reusable.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "How many National Treasures and Important Cultural Properties are in Nara?",
        "Which municipalities have the highest concentration of cultural properties?",
        "Which nationally designated properties does a given temple or shrine own?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "moved",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-opendata-catalog"
      ],
      "relatedArticles": [
        {
          "title": "特集: 奈良の国指定文化財（本サイト内）",
          "url": "https://data.involve-in.jp/cultural-properties"
        }
      ],
      "notes": "CSV全件出力に不具合があるため2,000件以下に分割して出力すること。本サイトの文化財特集ページのデータソース。"
    },
    {
      "id": "ikaruga-opendata",
      "title": "斑鳩町 オープンデータライブラリ（観光施設・文化財・イベント等）",
      "titleEn": "Ikaruga Town Open Data Library (Tourist Facilities, Cultural Properties, Events etc.)",
      "publisher": "斑鳩町",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "斑鳩町",
        "法隆寺",
        "観光施設",
        "文化財"
      ],
      "municipalities": [
        "ikaruga"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "XLSX"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://www.town.ikaruga.nara.jp/0000001682.html",
      "description": "世界遺産・法隆寺を擁する斑鳩町のオープンデータ集。観光施設、文化財、イベント、公衆無線LAN、公衆トイレなど観光動線の設計に直結するデータが推奨データセット様式で揃っており、法隆寺周辺の訪日客向けサービス開発の基礎データになる。",
      "descriptionEn": "Open data from the town of Ikaruga, home to the World Heritage Hōryū-ji: tourist facilities, cultural properties, events, public Wi-Fi and public toilets in the government-recommended dataset format — base data for building visitor services around Hōryū-ji.",
      "answerableQuestions": [
        "法隆寺・法起寺周辺にはどんな観光施設・文化財があるか？",
        "斑鳩町内で無料Wi-Fiや公衆トイレが使える場所はどこか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What tourist facilities and cultural properties are there around Hōryū-ji and Hokki-ji?",
        "Where can you find free Wi-Fi and public toilets in Ikaruga?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ikaruga-town-statistics",
        "yamatokoriyama-opendata"
      ],
      "notes": "データの更新時期はファイルごとに異なるため取得時に鮮度を確認。"
    },
    {
      "id": "ikaruga-town-statistics",
      "title": "斑鳩町統計資料（推計観光客数・拝観客数）",
      "titleEn": "Ikaruga Town Statistics (Estimated Visitors and Temple Admissions)",
      "publisher": "斑鳩町",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "斑鳩町",
        "法隆寺",
        "拝観客数",
        "統計"
      ],
      "municipalities": [
        "ikaruga"
      ],
      "formats": [
        "XLSX"
      ],
      "license": "独自規約（要確認）",
      "sourceUrl": "https://www.town.ikaruga.nara.jp/0000002930.html",
      "description": "斑鳩町の総合統計資料。産業経済の章に推計観光客数と拝観客数が含まれ、法隆寺をはじめとする町内寺院の拝観者数の経年データをExcel形式で取得できる。法隆寺の観光動向を定量的に追える数少ない公開ソース。",
      "descriptionEn": "The town’s comprehensive statistical report. Its industry chapter includes estimated tourist numbers and temple admission counts, giving year-by-year Excel data on visitors to Hōryū-ji and other temples — one of the few public sources tracking Hōryū-ji tourism quantitatively.",
      "answerableQuestions": [
        "法隆寺など斑鳩町内寺院の拝観客数はどう推移しているか？",
        "斑鳩町への推計観光客数は年間何人か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How have admissions to Hōryū-ji and other temples in Ikaruga changed over the years?",
        "How many tourists visit Ikaruga annually?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ikaruga-opendata",
        "bunkacho-national-cultural-properties-db"
      ],
      "notes": "オープンデータライセンスの明示がないため、再利用時は町に確認が望ましい。年度版ごとにURLが分かれる点に注意。"
    },
    {
      "id": "ikoma-sanjo-amusement-park-visitors",
      "title": "生駒市 観光客数（生駒山上遊園地）",
      "titleEn": "Ikoma City Tourist Numbers (Ikoma Sanjō Amusement Park)",
      "publisher": "生駒市",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "生駒市",
        "入園者数",
        "観光施設"
      ],
      "municipalities": [
        "ikoma"
      ],
      "formats": [
        "XLSX"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://data.bodik.jp/dataset/292095_1510893897",
      "description": "生駒山上遊園地の年度別入園者数データ。BODIK ODCS（CKAN）上で機械可読形式で取得でき、更新も継続している。生駒市の主要観光施設の集客動向を定量的に追える。",
      "descriptionEn": "Annual visitor counts for the Ikoma Sanjō Amusement Park, published via BODIK ODCS in machine-readable form and tracking attendance at Ikoma’s flagship attraction.",
      "answerableQuestions": [
        "生駒山上遊園地の年間観光客数はどう推移しているか？",
        "生駒市の主要観光施設への集客はコロナ前後でどう変化したか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How has annual attendance at Ikoma Sanjō Amusement Park changed?",
        "How did visits to Ikoma’s main attraction change before and after COVID-19?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-tourist-dynamics"
      ],
      "notes": "対象は生駒山上遊園地のみで市全域の観光入込客数ではない。平成27年度以降は冬季休園期間があるため年度間比較に注意。"
    },
    {
      "id": "jma-nara-climate",
      "title": "気象庁 過去の気象データ・平年値（奈良地方気象台）",
      "titleEn": "JMA Past Weather Data and Climate Normals (Nara Local Meteorological Office)",
      "publisher": "気象庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "気温",
        "気候",
        "平年値",
        "長期データ"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "HTML",
        "CSV"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.jma.go.jp/jma/kishou/info/coment.html",
      "sourceUrl": "https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=64&block_no=47780",
      "description": "奈良地方気象台（奈良市）で観測された気温・降水量などの平年値（統計期間1991〜2020）と、観測史上1〜10位の極値記録。1953年5月からの長期観測値が累年で公開されており、月別の平均気温・日最高・日最低や、内陸盆地ならではの寒暖差を確認できる。",
      "descriptionEn": "Climate normals (1991–2020) and all-time extreme records for temperature and precipitation observed at the Nara Local Meteorological Office. Continuous observations since May 1953 are published as cumulative tables, covering monthly mean, daily-high and daily-low temperatures and the wide range typical of an inland basin.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良市の月別の平均気温・最高気温・最低気温はどのくらいか？",
        "奈良と大阪で、夏の暑さや冬の冷え込みはどれくらい違うか？",
        "奈良の観測史上の最高・最低気温は？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are the monthly mean, high and low temperatures in Nara City?",
        "How do Nara and Osaka differ in summer heat and winter cold?",
        "What are Nara's all-time record high and low temperatures?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jma-sakura-phenology",
        "kankou-yohou-platform"
      ],
      "notes": "平年値は10年ごとに更新される（現行は1991〜2020）。観測地点は奈良地方気象台（奈良市・標高約104m）で、針・大宇陀など県内アメダスとは値が異なる。沿岸の大阪管区気象台と比べると、夏の日中はほぼ同等で冬の朝は冷え込む傾向。"
    },
    {
      "id": "jma-sakura-phenology",
      "title": "気象庁 さくらの開花・満開観測データ",
      "titleEn": "JMA Cherry Blossom Flowering and Full-Bloom Observations",
      "publisher": "気象庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "桜",
        "開花日",
        "生物季節観測",
        "長期データ"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "HTML",
        "CSV",
        "PDF"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.jma.go.jp/jma/kishou/info/coment.html",
      "sourceUrl": "https://www.data.jma.go.jp/sakura/data/",
      "description": "気象庁が全国の気象官署で観測するさくら（ソメイヨシノ）の開花日・満開日の記録。奈良地方気象台の観測値を含み、1953年からの長期データが累年値として公開されている。開花シーズン中は当年の観測状況が随時更新される。",
      "descriptionEn": "Records of cherry (Somei-Yoshino) flowering and full-bloom dates observed at meteorological stations nationwide, including the Nara Local Meteorological Office. Long-term data back to 1953 is published as cumulative tables, updated through each blossom season.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良の桜は例年いつ開花・満開になるか？",
        "奈良の桜の開花日は温暖化で早まっているか？過去70年のトレンドは？",
        "東京・京都・奈良で開花時期はどれくらいずれるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "When do cherry blossoms typically open and reach full bloom in Nara?",
        "Is Nara’s flowering date getting earlier with climate change?",
        "How do bloom dates differ between Tokyo, Kyoto and Nara?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "yoshino-sakura-bloom-records",
        "kankou-yohou-platform"
      ],
      "notes": "2021年に生物季節観測は大幅縮小されたが、さくらの開花・満開は観測継続中（2025年も観測あり）。観測地点は奈良地方気象台（奈良市）で、吉野山の開花とは別物。吉野山は吉野町の開花状況調べを参照。"
    },
    {
      "id": "jnto-visitor-arrivals",
      "title": "JNTO 訪日外客統計",
      "publisher": "JNTO",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "インバウンド",
        "訪日外客数",
        "国籍別",
        "統計"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "PDF",
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（JNTOサイトポリシーに従う）",
      "sourceUrl": "https://www.jnto.go.jp/statistics/",
      "description": "日本政府観光局（JNTO）が毎月発表する訪日外国人旅行者数の統計。国・地域別の訪日外客数を月次で公開しており、インバウンド需要の最も基本的な時系列データ。市場別の基礎情報や動向分析もあわせて掲載されている。奈良県単体の数値ではなく全国値である点に注意。",
      "answerableQuestions": [
        "訪日外国人数の国・地域別の月次推移は？",
        "どの市場（国・地域）からの訪日客が伸びている？",
        "コロナ前後で訪日客数はどう変化した？"
      ],
      "titleEn": "JNTO Visitor Arrivals Statistics",
      "descriptionEn": "Monthly statistics on foreign visitor arrivals to Japan published by the Japan National Tourism Organization (JNTO), broken down by country/region. The most fundamental time-series data on inbound demand, with market profiles and trend analyses. Note these are national figures, not Nara-specific.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are the monthly trends in visitor arrivals by country/region?",
        "Which source markets are growing fastest?",
        "How have arrivals changed before and after the pandemic?"
      ],
      "updateFrequency": "monthly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jta-inbound-consumption-survey",
        "jta-overnight-stay-statistics"
      ],
      "notes": "全国値。奈良県への来訪状況は宿泊旅行統計調査（都道府県別）や県の動態調査と組み合わせて使う。"
    },
    {
      "id": "jta-common-standard-tourist-stats",
      "title": "共通基準による観光入込客統計（観光庁）",
      "titleEn": "Common-Standard Tourist Visitation Statistics (JTA)",
      "publisher": "観光庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "入込客数",
        "都道府県比較",
        "統計"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "PDF"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.mlit.go.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/kankocho/tokei_hakusyo/irikomikyaku.html",
      "description": "全国統一基準で各都道府県が調査した観光入込客数・観光消費額単価を観光庁が集約した統計。奈良県の入込客数を他府県と同じ物差しで比較できるのが最大の価値。",
      "descriptionEn": "Tourist visitation counts and spending-per-visitor figures surveyed by every prefecture under a common national standard and compiled by the Japan Tourism Agency. Its key value is comparing Nara’s visitation with other prefectures on the same yardstick.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の観光入込客数は近畿の他府県と比べて多いか少ないか？",
        "県外客と県内客の比率はどうなっているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How does Nara’s tourist visitation compare with other Kansai prefectures?",
        "What is the ratio of visitors from inside vs. outside the prefecture?"
      ],
      "updateFrequency": "quarterly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-tourist-dynamics",
        "jta-travel-consumption-survey"
      ],
      "notes": "奈良県分の詳細は県の観光客動態調査（共通基準準拠）と併用するとよい。"
    },
    {
      "id": "jta-inbound-consumption-survey",
      "title": "インバウンド消費動向調査（観光庁）",
      "publisher": "観光庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "インバウンド",
        "観光消費",
        "旅行支出",
        "統計"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "PDF"
      ],
      "license": "政府標準利用規約（第2.0版）",
      "licenseUrl": "https://www.mlit.go.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/kankocho/tokei_hakusyo/gaikokujinshohidoko.html",
      "description": "観光庁が四半期ごとに実施する訪日外国人の消費実態調査（旧・訪日外国人消費動向調査）。旅行消費額の総額、国・地域別の一人当たり旅行支出、宿泊・飲食・買物などの費目別内訳を公開している。インバウンド消費の規模感と構造を把握する際の基礎データ。",
      "answerableQuestions": [
        "訪日外国人の一人当たり旅行支出はいくら？",
        "訪日客の消費は宿泊・飲食・買物のどれに多く使われている？",
        "国・地域別で旅行支出が多いのはどこ？"
      ],
      "titleEn": "Inbound Consumption Trend Survey (Japan Tourism Agency)",
      "descriptionEn": "A quarterly survey of foreign visitor spending in Japan (formerly the Foreign Visitor Consumption Trend Survey). Publishes total travel consumption, per-capita spending by country/region, and breakdowns by category such as lodging, dining, and shopping. The baseline data for understanding the scale and structure of inbound consumption.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "How much does a foreign visitor spend per trip on average?",
        "How is visitor spending split across lodging, dining, and shopping?",
        "Which countries/regions have the highest per-capita travel spending?"
      ],
      "updateFrequency": "quarterly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jnto-visitor-arrivals",
        "nara-tourism-data-portal-mirunara"
      ],
      "notes": "全国値。旧URL（syouhityousa.html）は404のため現URLを登録。都道府県別の詳細分析は限定的。"
    },
    {
      "id": "jta-overnight-stay-statistics",
      "title": "宿泊旅行統計調査（観光庁）",
      "publisher": "観光庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "宿泊",
        "統計",
        "インバウンド",
        "客室稼働率"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "PDF"
      ],
      "license": "政府標準利用規約（第2.0版）",
      "licenseUrl": "https://www.mlit.go.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/kankocho/tokei_hakusyo/shukuhakutokei.html",
      "description": "観光庁が実施する宿泊施設対象の統計調査。延べ宿泊者数・外国人延べ宿泊者数・客室稼働率などを都道府県別に集計しており、奈良県の宿泊需要を全国と比較できる数少ない公的データ。月次の速報値と年間の確定値が公開される。",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の延べ宿泊者数・外国人宿泊者数はどう推移している？",
        "奈良県の宿泊施設の客室稼働率は全国と比べて高い？低い？",
        "外国人宿泊者の国籍別内訳は？"
      ],
      "titleEn": "Overnight Stay Statistics Survey (Japan Tourism Agency)",
      "descriptionEn": "A statistical survey of accommodation facilities by the Japan Tourism Agency. Reports total guest nights, foreign guest nights, and room occupancy rates by prefecture — one of the few official datasets that lets you compare Nara's lodging demand with the rest of Japan. Monthly preliminary figures and annual final figures are published.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "How have total and foreign guest nights in Nara changed over time?",
        "How does Nara's room occupancy rate compare with the national average?",
        "What is the breakdown of foreign guests by nationality?"
      ],
      "updateFrequency": "monthly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jnto-visitor-arrivals",
        "nara-pref-tourist-dynamics"
      ],
      "notes": "都道府県別表はExcel。第1次速報→第2次速報→確定値の順で数値が更新されるため、引用時はどの段階の値かを明記すること。"
    },
    {
      "id": "jta-travel-consumption-survey",
      "title": "旅行・観光消費動向調査（観光庁）",
      "titleEn": "Travel and Tourism Consumption Trend Survey (JTA)",
      "publisher": "観光庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "消費額",
        "国内旅行",
        "統計",
        "都道府県別"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "PDF"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.mlit.go.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/kankocho/tokei_hakusyo/shohidoko.html",
      "description": "日本人の国内旅行の回数・宿泊数・消費額を四半期ごとに捉える観光庁の基幹統計。都道府県別の年間集計表が公開されており、奈良県を目的地とする旅行者の消費単価や旅行形態を全国比較できる。",
      "descriptionEn": "The JTA’s core quarterly statistics on domestic travel — trip counts, overnight stays and spending. Annual prefecture-level tables let you compare spending per trip and travel styles for visitors to Nara nationwide.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県を訪れる日本人旅行者の1人1回あたり旅行消費額はいくらか？",
        "奈良県は宿泊旅行と日帰り旅行のどちらが多いか？",
        "コロナ前後で奈良県向け国内旅行の消費額はどう変化したか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How much does a domestic traveler to Nara spend per trip?",
        "Does Nara attract more overnight trips or day trips?",
        "How did spending on travel to Nara change before and after COVID-19?"
      ],
      "updateFrequency": "quarterly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jta-inbound-consumption-survey",
        "jta-common-standard-tourist-stats"
      ],
      "notes": "全国調査。都道府県別の年間集計表から奈良県分を取り出して使う。"
    },
    {
      "id": "kankou-yohou-platform",
      "title": "観光予報プラットフォーム",
      "titleEn": "Tourism Forecast Platform",
      "publisher": "観光予報プラットフォーム推進協議会",
      "publisherLevel": "other",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "宿泊予測",
        "需要予測",
        "予約データ"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（要会員登録）",
      "sourceUrl": "https://kankouyohou.com/",
      "description": "宿泊予約データをもとに最大6ヶ月先までの宿泊動向を都道府県・市区町村単位で予測する官民連携プラットフォーム。過去実績の集計機能もあり、奈良県の宿泊需要を「これから」の視点で見られる数少ないソース。",
      "descriptionEn": "A public-private platform that forecasts lodging demand up to six months ahead at prefecture and municipal level based on actual reservation data — one of the few forward-looking views of Nara’s accommodation demand.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県・奈良市の今後6ヶ月の宿泊需要はどう推移する見込みか？",
        "奈良県の宿泊の繁忙期・閑散期はいつか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How is lodging demand in Nara expected to move over the next six months?",
        "When are Nara’s peak and off-peak accommodation seasons?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "resas-tourism-map",
        "jta-overnight-stay-statistics"
      ],
      "notes": "オープンデータではなく会員登録制（自治体・DMO・事業者向け）。データの再利用範囲は会員規約に従う。"
    },
    {
      "id": "ksj-historic-landscape-preservation",
      "title": "国土数値情報 歴史的風土保存区域データ",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: Historic Landscape Preservation Areas",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "景観",
        "古都",
        "GIS",
        "ポリゴン"
      ],
      "municipalities": [
        "nara",
        "tenri",
        "kashihara",
        "sakurai",
        "ikaruga",
        "asuka"
      ],
      "formats": [
        "SHP"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-A42.html",
      "description": "古都保存法にもとづく歴史的風土保存区域と歴史的風土特別保存地区の範囲をポリゴンで整備したGISデータ。明日香村の第1種・第2種歴史的風土保存地区（明日香法）も収録しており、奈良県内では奈良市・天理市・橿原市・桜井市・斑鳩町・明日香村の6市町村が対象。「法的に守られている景観」の正確な範囲を地図に落とせる。",
      "descriptionEn": "GIS polygons of Historic Landscape Preservation Areas and Special Preservation Districts under the Ancient Capitals Preservation Law, including Asuka's Class 1/2 districts under the Asuka Law. Covers six Nara municipalities — the exact boundaries of legally protected landscapes, ready to overlay on any map.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内で古都保存法により守られている区域の正確な範囲はどこか？",
        "明日香村の第1種・第2種歴史的風土保存地区はどこで分かれているか？",
        "観光スポットや宿泊施設は保存区域とどれくらい重なっているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are the exact boundaries of areas protected under the Ancient Capitals Preservation Law in Nara?",
        "Where is the line between Asuka's Class 1 and Class 2 preservation districts?",
        "How much do tourist spots and lodgings overlap with the preservation areas?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-preservation-districts-buildings",
        "ksj-landscape-planning-areas",
        "mlit-asuka-status-report"
      ],
      "notes": "2018年度版（2019年1月1日時点）が最新。全国一括ファイルのみの提供のため奈良県分はGISで抽出する。区域の指定自体は変更が少ないが、最新の指定状況は奈良県ページで確認すること。出典記載が必要。"
    },
    {
      "id": "ksj-landscape-planning-areas",
      "title": "国土数値情報 景観計画区域データ",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: Landscape Planning Areas",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "景観",
        "都市計画",
        "GIS",
        "ポリゴン"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "SHP"
      ],
      "license": "国土数値情報利用規約（非商用限定）",
      "licenseUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/other/agreement.html",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-A35a.html",
      "description": "景観法にもとづく景観計画区域と景観重点地区の範囲をポリゴンで整備したGISデータ。都道府県別に提供され、奈良県分を単独でダウンロードできる。奈良県は県計画と市町村計画をあわせて実質的に県全域が景観計画区域で、重点地区の位置から「行政が特に守りたい景観」を読み取れる。",
      "descriptionEn": "GIS polygons of landscape-plan zones and priority districts under the Landscape Law, downloadable per prefecture. In Nara, prefectural and municipal plans together cover effectively the whole prefecture; the priority districts show exactly which views the government most wants to protect.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内の景観計画区域と重点地区の正確な範囲はどこか？",
        "県の景観計画と市町村独自の景観計画は、どこで線が引かれているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are the exact boundaries of landscape-plan zones and priority districts in Nara?",
        "Where is the line between the prefectural landscape plan and municipalities' own plans?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-historic-landscape-preservation",
        "ksj-preservation-districts-buildings"
      ],
      "notes": "2014年（平成26年）版が最新で、その後の景観計画の策定・改定（明日香村2011年以降の変更等）は反映されない。最新の区域は奈良県・各市町村ページで確認すること。非商用限定。"
    },
    {
      "id": "ksj-lodging-capacity-mesh",
      "title": "国土数値情報 宿泊容量メッシュデータ",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: Lodging Capacity Mesh Data",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "GIS",
        "宿泊",
        "メッシュ",
        "キャパシティ"
      ],
      "formats": [
        "SHP"
      ],
      "license": "国土数値情報利用規約（非商用限定）",
      "licenseUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/other/agreement.html",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-P09.html",
      "description": "全国の宿泊施設の収容人数を約1km四方のメッシュ単位で集計したGISデータ。ホテル・旅館・民宿など施設タイプ別の件数と総収容人数を含み、奈良県内の宿泊キャパシティの空間分布を可視化できる。",
      "descriptionEn": "GIS data aggregating accommodation capacity into roughly 1-km mesh cells nationwide, with counts and total capacity by facility type. Visualizes how Nara’s lodging capacity is distributed across the prefecture.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内の宿泊収容力はどのエリアに集中しているか？",
        "観光資源の分布に対して宿泊容量が不足しているエリアはどこか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where is lodging capacity concentrated within Nara Prefecture?",
        "Which areas lack accommodation relative to their tourism resources?"
      ],
      "updateFrequency": "static",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-tourism-resources",
        "stat-economic-census-lodging"
      ],
      "notes": "2010年度作成で更新されていないため現状との乖離あり（傾向把握用）。商用利用不可。"
    },
    {
      "id": "ksj-natural-parks",
      "title": "国土数値情報 自然公園地域データ",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: Natural Parks Data",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "GIS",
        "国立公園",
        "自然公園",
        "山",
        "ポリゴン"
      ],
      "formats": [
        "SHP"
      ],
      "license": "国土数値情報利用規約（非商用限定）",
      "licenseUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/other/agreement.html",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-A10-v3_1.html",
      "description": "国立公園・国定公園・都道府県立自然公園の区域をポリゴンで整備したGISデータ。奈良県では吉野熊野国立公園（大峰・大台ヶ原一帯）や金剛生駒紀泉国定公園などが含まれ、県内の山岳・自然保護区域の広がりを地図上で把握できる。",
      "descriptionEn": "GIS polygons of national parks, quasi-national parks and prefectural natural parks. For Nara these include Yoshino-Kumano National Park (the Ōmine and Ōdaigahara area) and the Kongō-Ikoma-Kisen Quasi-National Park, letting you map the prefecture's protected mountain areas.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内の国立公園・国定公園の区域はどこまで広がっているか？",
        "大峰・大台ヶ原や金剛・生駒の山々は、どの自然公園に含まれるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How far do Nara's national and quasi-national parks extend?",
        "Which natural parks contain the Ōmine, Ōdaigahara, Kongō and Ikoma mountains?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-world-heritage-gis",
        "ksj-tourism-resources",
        "rinya-prefectural-forest-ratio"
      ],
      "notes": "全国一括ファイルのため奈良県分はGISで抽出する。商用利用不可。国立公園は環境省、都道府県立自然公園は各都道府県が指定。"
    },
    {
      "id": "ksj-preservation-districts-buildings",
      "title": "国土数値情報 伝統的建造物群保存地区データ",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "景観",
        "町並み",
        "文化財",
        "GIS",
        "ポリゴン"
      ],
      "municipalities": [
        "kashihara",
        "uda",
        "gojo"
      ],
      "formats": [
        "SHP",
        "JSON"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-A43.html",
      "description": "文化財保護法にもとづく伝統的建造物群保存地区（城下町・宿場町・門前町などの歴史的な町並み）の範囲をポリゴンで整備したGISデータ。奈良県内の重伝建は橿原市今井町・宇陀市松山・五條市五條新町の3地区。町並み観光の対象エリアを正確な境界つきで扱える。",
      "descriptionEn": "GIS polygons of Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings — historic townscapes such as castle towns, post towns and temple towns. Nara has three nationally selected districts: Imai-chō (Kashihara), Matsuyama (Uda) and Gojō Shinmachi (Gojō), each with exact boundaries.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内の重伝建3地区（今井町・宇陀松山・五條新町）の正確な範囲はどこか？",
        "町並み保存地区は駅や駐車場からどの範囲に広がっているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are the exact boundaries of Nara's three preservation districts (Imai-chō, Uda-Matsuyama, Gojō Shinmachi)?",
        "How do the townscape districts relate to stations and parking nearby?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-historic-landscape-preservation",
        "ksj-landscape-planning-areas",
        "naramachi-historic-buildings"
      ],
      "notes": "2018年度版（2019年1月1日時点）が最新。全国一括ファイルのみの提供のため奈良県分はGISで抽出する。GeoJSON形式でも提供。選定地区の最新リストは文化庁ページで確認すること。出典記載が必要。"
    },
    {
      "id": "ksj-railway-stations",
      "title": "国土数値情報 鉄道データ（路線・駅位置）",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: Railway Data (Lines and Stations)",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "鉄道",
        "駅",
        "GIS",
        "アクセス"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "SHP",
        "JSON"
      ],
      "license": "CC BY 4.0（国土数値情報ダウンロードサイトコンテンツ利用規約）",
      "licenseUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/other/agreement_01.html",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-N02-2025.html",
      "description": "全国の鉄道路線（線形状）と駅（位置・駅名・事業者名・路線名）を収録したGISデータ。シェープファイルとGeoJSONで提供され毎年度更新される。奈良県内の近鉄約90駅・JR約33駅の正確な位置を地図に落とせるため、観光地と駅の距離分析やアクセスマップ製作の基礎になる。",
      "descriptionEn": "GIS data covering every railway line and station in Japan with names, operators and coordinates, updated yearly in Shapefile and GeoJSON. Lets you map Nara’s roughly 90 Kintetsu and 33 JR stations precisely for access analysis.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内の鉄道駅（近鉄・JR）の正確な位置と路線網は？",
        "主要観光スポットから半径〇km圏内にある駅はどこか？",
        "駅から遠い観光資源（二次交通が必要なエリア）はどこか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where exactly are the Kintetsu and JR stations and lines in Nara?",
        "Which stations fall within a given radius of major sights?",
        "Which tourism resources are far from any station?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-tourism-resources",
        "ksj-lodging-capacity-mesh"
      ],
      "notes": "2020年度以降のデータはCC BY 4.0（同じ国土数値情報でも観光資源・宿泊容量等の旧データは非商用限定なので注意）。全国一括データのため奈良県分はGISで抽出する。"
    },
    {
      "id": "ksj-tourism-resources",
      "title": "国土数値情報 観光資源データ",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: Tourism Resources Data",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "GIS",
        "観光資源",
        "位置情報"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "SHP"
      ],
      "license": "国土数値情報利用規約（非商用限定）",
      "licenseUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/other/agreement.html",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-P12-v2_2.html",
      "description": "観光資源台帳でA級以上と評価された全国の観光資源を緯度経度付きで収録したGISデータ。奈良県分は単独ファイルでダウンロードでき、県内の主要観光資源を地図上にプロットして地理的分析ができる。",
      "descriptionEn": "GIS data of tourism resources nationwide rated A-class or higher in the national inventory, with coordinates. The Nara file can be downloaded separately to map the prefecture’s principal attractions.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内のA級観光資源はどこに、いくつあるか？",
        "観光資源の分布は北部（奈良市周辺）と南部でどれだけ偏っているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where and how many A-class tourism resources does Nara have?",
        "How unevenly are tourism resources distributed between the north and south?"
      ],
      "updateFrequency": "static",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-lodging-capacity-mesh",
        "ksj-world-heritage-gis"
      ],
      "notes": "最新版が2014年時点と古い。有償刊行物ベースのため商用利用不可。"
    },
    {
      "id": "ksj-world-heritage-gis",
      "title": "国土数値情報 世界文化遺産データ",
      "titleEn": "National Land Numerical Information: World Cultural Heritage Data",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "世界遺産",
        "GIS",
        "ポリゴン"
      ],
      "municipalities": [
        "nara",
        "ikaruga",
        "yoshino",
        "tenkawa",
        "totsukawa"
      ],
      "formats": [
        "SHP"
      ],
      "license": "国土数値情報利用規約（非商用限定）",
      "licenseUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/other/agreement.html",
      "sourceUrl": "https://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-A34-v1_2.html",
      "description": "国内の世界遺産の登録範囲（構成資産と緩衝地帯）をポリゴンで整備したGISデータ。奈良県は法隆寺地域の仏教建造物・古都奈良の文化財・紀伊山地の霊場と参詣道の3件を含み、2026年7月に登録された飛鳥・藤原を加えた周遊圏分析の基礎になる。",
      "descriptionEn": "GIS polygons of World Heritage property areas and buffer zones in Japan, including three of Nara’s four inscribed sites — the base data for analyzing tourism circuits now that Asuka-Fujiwara has joined them.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内の世界遺産構成資産と緩衝地帯の正確な範囲はどこか？",
        "飛鳥・藤原が登録された今、既存3遺産との周遊動線はどう描けるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are the exact boundaries of World Heritage properties and buffer zones in Nara?",
        "Now that Asuka-Fujiwara is inscribed, how can itineraries link it with the existing three sites?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-city-world-heritage-gis",
        "asuka-fujiwara-world-heritage-properties"
      ],
      "notes": "全国一括ファイルのみの提供のため奈良県分はGISで抽出する。商用利用不可。飛鳥・藤原は2026年7月に登録されたが本データへの反映は未確認（2026-07時点）。次回更新をウォッチ。"
    },
    {
      "id": "maff-traditional-foods-miwa-somen",
      "title": "にっぽん伝統食図鑑「三輪そうめん」（農林水産省）",
      "titleEn": "Traditional Foods of Japan: Miwa Sōmen (MAFF)",
      "publisher": "農林水産省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "特産品",
        "食文化",
        "そうめん",
        "地場産業"
      ],
      "municipalities": [
        "sakurai"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "政府標準利用規約（第2.0版）",
      "sourceUrl": "https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/traditional-foods/menu/miwa_soumen.html",
      "description": "農林水産省が整理する伝統食の解説。そうめん発祥の地とされる三輪（桜井市）の手延べそうめんについて、由来・製法・産地をまとめる。奈良の食の地場産業を国の一次情報で裏づけられる（数量統計は別途）。",
      "descriptionEn": "MAFF’s reference on Japan’s traditional foods. It summarizes the origin, method and region of Miwa (Sakurai) hand-stretched sōmen, said to be the birthplace of the noodle. Backs Nara’s food-based local industry with national primary information (quantitative statistics are separate).",
      "answerableQuestions": [
        "三輪そうめんはどこが発祥で、どう作られる？",
        "奈良の手延べそうめんはどんな食文化的背景をもつ？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where did Miwa sōmen originate, and how is it made?",
        "What is the culinary-cultural background of Nara’s hand-stretched sōmen?"
      ],
      "updateFrequency": "static",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-traditional-crafts",
        "yamatokoriyama-goldfish"
      ],
      "notes": "テキスト資料中心。出荷量などの数量データは産地組合・統計を別途参照。"
    },
    {
      "id": "mlit-asuka-status-report",
      "title": "明日香村の現況（国土審議会 歴史的風土部会資料）",
      "titleEn": "Current State of Asuka Village (MLIT Council Document)",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "明日香村",
        "観光客数",
        "飛鳥・藤原",
        "長期推移"
      ],
      "municipalities": [
        "asuka"
      ],
      "formats": [
        "PDF"
      ],
      "license": "政府標準利用規約2.0",
      "licenseUrl": "https://www.mlit.go.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/policy/shingikai/content/001743263.pdf",
      "description": "明日香法に基づく国土審議会の審議資料で、明日香村の観光統計が最もまとまった公開資料。昭和50年代から令和4年までの観光客数・宿泊者数の長期推移、観光施設別入場者数、来訪者の居住地・訪問回数・年齢構成の調査結果を収録する。",
      "descriptionEn": "The most comprehensive public compilation of Asuka Village tourism statistics, prepared for the national land council under the Asuka Law: long-term visitor and overnight-stay trends from the 1970s to 2022, admissions by attraction, and visitor demographics.",
      "answerableQuestions": [
        "明日香村の年間観光客数は長期でどう推移してきたか？",
        "明日香村内のどの観光施設に観光客が集中しているか？",
        "明日香村の観光客の居住地・リピーター率・年齢構成は？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How have Asuka Village’s annual visitor numbers changed over the long term?",
        "Which attractions in Asuka draw the most visitors?",
        "Where do Asuka’s visitors come from and how often do they return?"
      ],
      "updateFrequency": "static",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "asuka-fujiwara-world-heritage-properties",
        "nihon-kanko-digital-tourism-stats"
      ],
      "notes": "PDFのみ。審議会の配布資料のため同URLでの更新はない。村自身は観光統計を機械可読形式で公開していないため、現状これが最良のまとまり。"
    },
    {
      "id": "mlit-ffdata-inbound-flow",
      "title": "FF-Data（訪日外国人流動データ）",
      "titleEn": "FF-Data (Inbound Visitor Flow Data)",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "インバウンド",
        "人流",
        "OD分析",
        "交通"
      ],
      "formats": [
        "XLSX"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.mlit.go.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/sogoseisaku/soukou/sogoseisaku_soukou_fr_000022.html",
      "description": "訪日外国人が国内のどこからどこへ移動したかを都道府県間のOD表で示す流動データ。入国港から訪問地、訪問地間、出国までを国籍別・交通機関別に追える。奈良への流入元（大阪・京都経由など）を定量化できる。",
      "descriptionEn": "Origin–destination tables showing how international visitors move between prefectures — from port of entry through each destination to departure — by nationality and transport mode. Quantifies how visitors flow into Nara via Osaka and Kyoto.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県を訪れる外国人はどの都道府県から流入してくるか？",
        "奈良県訪問者の国籍別構成と利用交通機関は？",
        "奈良を訪れた外国人は次にどこへ向かうか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "From which prefectures do international visitors flow into Nara?",
        "What nationalities and transport modes characterize Nara’s visitors?",
        "Where do visitors go after Nara?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jnto-visitor-arrivals",
        "jta-inbound-consumption-survey"
      ],
      "notes": "全国データから奈良県発着の流動を抽出して使う。詳細版データベースは別途貸与申請が必要。"
    },
    {
      "id": "mlit-urban-park-usage-survey",
      "title": "国土交通省 都市公園利用実態調査",
      "titleEn": "MLIT Urban Park Usage Survey",
      "publisher": "国土交通省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "都市公園",
        "国営公園",
        "利用者数",
        "統計"
      ],
      "formats": [
        "PDF"
      ],
      "license": "政府標準利用規約2.0",
      "licenseUrl": "https://www.mlit.go.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.mlit.go.jp/toshi/park/toshi_parkgreen_tk_000039.html",
      "description": "昭和41年度から経年的に実施されている国の都市公園の利用実態調査（令和3年度に第10回）。国営公園の結果も分析対象で、国営飛鳥歴史公園を含む国営公園の入園者数・来園頻度・利用目的などが把握できる。国営公園は休日の平均入園者数が全公園平均の約3倍、といった全国比較の文脈で明日香村の観光をとらえ直せる。",
      "descriptionEn": "Japan's periodic survey of urban-park usage, conducted since fiscal 1966 (the 10th round was FY2021). It analyzes national government parks too, so it captures visitor counts, visit frequency and purpose for parks including the Asuka Historical National Government Park — useful for placing Asuka's tourism in a nationwide context (national parks average roughly three times the holiday attendance of all parks).",
      "answerableQuestions": [
        "国営飛鳥歴史公園など国営公園の利用規模は、全国の都市公園と比べてどうか？",
        "都市公園の来園頻度・利用目的はどのような傾向か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How does usage of national parks such as the Asuka Historical Park compare with urban parks nationwide?",
        "What are the trends in how often and why people visit urban parks?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "mlit-asuka-status-report",
        "nihon-kanko-digital-tourism-stats"
      ],
      "notes": "全国調査のため飛鳥単独の年次推移は収録しない（明日香村の時系列は『明日香村の現況』資料が詳しい）。報告書はPDFで公開。"
    },
    {
      "id": "nabunken-cultural-heritage-list",
      "title": "全国文化財目録（奈良文化財研究所）",
      "titleEn": "National Cultural Heritage Inventory (Nabunken)",
      "publisher": "奈良文化財研究所",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "文化財",
        "横断検索",
        "名寄せ"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（要確認）",
      "sourceUrl": "https://sitereports.nabunken.go.jp/ja/search-cultural-heritage",
      "description": "国・自治体・大学などがバラバラに作成してきた文化財リストを奈良文化財研究所が名寄せ・統合した約52万件の横断検索データベース。奈良県分だけで1.5万件超あり、国指定にとどまらない文化財の全体像を市町村・種別で掴める。",
      "descriptionEn": "A cross-searchable database of roughly 520,000 cultural-property records consolidated by the Nara National Research Institute for Cultural Properties from lists scattered across governments, universities and museums. Nara Prefecture alone accounts for over 15,000 entries.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県には国指定以外も含めて文化財が何件、どの市町村にあるか？",
        "国指定文化財データベースに載らない未指定の地域資源にはどんなものがあるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How many cultural properties does Nara have including those beyond national designation, and where?",
        "What local heritage never appears in the national designation database?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "bunkacho-national-cultural-properties-db",
        "nabunken-heritage-webgis"
      ],
      "notes": "検索UIでの閲覧が主で一括ダウンロード機能は確認できず。実データ利用時は利用条件の個別確認が必要。"
    },
    {
      "id": "nabunken-heritage-webgis",
      "title": "文化財総覧WebGIS（奈良文化財研究所）",
      "titleEn": "Cultural Heritage Overview WebGIS (Nabunken)",
      "publisher": "奈良文化財研究所",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "文化財",
        "GIS",
        "遺跡",
        "位置情報"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（要確認）",
      "sourceUrl": "https://heritagemap.nabunken.go.jp/",
      "description": "全国約68万件の遺跡・文化財に位置情報を付与し、地図上で検索できる奈良文化財研究所のWebGIS。飛鳥・藤原エリアの遺跡密集状況や、世界遺産構成資産周辺の埋蔵文化財の分布を可視化できる。",
      "descriptionEn": "A WebGIS mapping roughly 680,000 archaeological sites and cultural properties nationwide. Visualizes the dense distribution of sites in the Asuka-Fujiwara area and around World Heritage components.",
      "answerableQuestions": [
        "明日香村・橿原市・桜井市には遺跡・文化財がどこに分布しているか？",
        "世界遺産構成資産の周辺にはどのような関連遺跡があるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How are archaeological sites distributed across Asuka, Kashihara and Sakurai?",
        "What related sites surround the World Heritage component parts?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "bunkacho-national-cultural-properties-db",
        "nabunken-cultural-heritage-list"
      ],
      "notes": "閲覧用WebGISで一括データダウンロードは未提供。利用ライセンスの明示がないため、データ再利用時は奈文研への確認を推奨。"
    },
    {
      "id": "nara-cci-surveys",
      "title": "奈良商工会議所 各種調査（中心市街地通行量・観光客インタビュー等）",
      "titleEn": "Nara Chamber of Commerce Surveys (Pedestrian Counts, Tourist Interviews)",
      "publisher": "奈良商工会議所",
      "publisherLevel": "other",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "商工会議所",
        "通行量",
        "観光客調査",
        "ならまち"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "PDF"
      ],
      "license": "独自規約（転載は要確認）",
      "sourceUrl": "https://www.nara-cci.or.jp/chousa/",
      "description": "奈良商工会議所が実施する調査報告書のアーカイブ。1977年から続く奈良市中心市街地（三条通・東向商店街等）の通行量調査や、観光客街頭インタビュー調査など、行政統計では拾えない商店街レベルの人流・観光客の生の声を含む。",
      "descriptionEn": "An archive of surveys by the Nara Chamber of Commerce and Industry, including pedestrian traffic counts in central Nara dating back to 1977 and street interviews with tourists — street-level insights that government statistics don’t capture.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良市中心市街地の歩行者通行量はどう推移しているか？",
        "奈良を訪れた観光客は何を目的にし、何に不満を持っているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How has pedestrian traffic in central Nara’s shopping streets changed?",
        "What do visitors to Nara come for, and what disappoints them?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-city-tourist-survey"
      ],
      "notes": "二次利用条件の明示がないため、データの転載・再加工は商工会議所への確認が必須。通行量調査の掲載年度には欠落があり調査継続性に注意。"
    },
    {
      "id": "nara-city-opendata-catalog",
      "title": "奈良市オープンデータカタログ",
      "publisher": "奈良市",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "オープンデータ",
        "カタログ",
        "観光入込客数",
        "観光案内所"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "XLSX",
        "PDF",
        "HTML"
      ],
      "license": "CC BY 2.1 JP",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/",
      "sourceUrl": "https://www.city.nara.lg.jp/soshiki/6/9651.html",
      "description": "奈良市のオープンデータカタログ。観光客入込数の調査報告、観光案内所の情報、ならまちの施設利用者統計、文化財・世界遺産関連データなど観光分野のデータセットを含む。クリエイティブ・コモンズ表示2.1日本ライセンスで提供されており、出典表示のうえ二次利用できる。",
      "answerableQuestions": [
        "奈良市の観光客入込数はどう推移している？",
        "奈良市内の観光案内所はどこにある？",
        "ならまちエリアの施設はどのくらい利用されている？"
      ],
      "titleEn": "Nara City Open Data Catalog",
      "descriptionEn": "Open data catalog of Nara City, including visitor arrival surveys, tourist information center data, facility usage statistics for the Naramachi area, and cultural property / World Heritage data. Provided under CC BY 2.1 JP, allowing reuse with attribution.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "How have visitor arrivals to Nara City changed over time?",
        "Where are the tourist information centers in Nara City?",
        "How heavily used are facilities in the Naramachi area?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-opendata-catalog",
        "nara-pref-tourist-dynamics"
      ]
    },
    {
      "id": "nara-city-tourist-survey",
      "title": "奈良市観光入込客数調査報告書",
      "titleEn": "Nara City Tourist Visitation Survey",
      "publisher": "奈良市",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "奈良市",
        "入込客数",
        "宿泊",
        "インバウンド"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "PDF",
        "XLSX"
      ],
      "license": "CC BY 2.1 JP",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/",
      "sourceUrl": "https://www.city.nara.lg.jp/site/kankou/9732.html",
      "description": "奈良市単独の観光入込客数を毎年集計した調査報告書。県の動態調査より細かい市レベルの数字で、報告書PDFに加えてExcel版も提供される。宿泊・日帰りの内訳や外国人宿泊者数などインバウンド動向も追える。",
      "descriptionEn": "The city’s annual count of tourist arrivals, more granular than the prefectural survey. Published as PDF reports plus Excel open data, covering the overnight/day-trip split and international guest numbers.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良市への観光入込客数は年間何人で、どう推移しているか？",
        "奈良市の宿泊客と日帰り客の比率はどの程度か？",
        "奈良市の外国人宿泊者数は何人か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How many tourists visit Nara City annually and how is it trending?",
        "What is the split between overnight guests and day-trippers?",
        "How many international guests stay in Nara City?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-tourist-dynamics",
        "nara-cci-surveys"
      ],
      "notes": "CC BY 2.1 JPの対象外データが一部ある旨の注記があるため、利用範囲は市の規約と併せて確認。"
    },
    {
      "id": "nara-city-world-heritage-gis",
      "title": "奈良市指定文化財・世界遺産「古都奈良の文化財」区域データ",
      "titleEn": "Nara City Designated Cultural Properties and World Heritage Zone Data",
      "publisher": "奈良市",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "世界遺産",
        "GIS",
        "文化財",
        "奈良市"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "SHP"
      ],
      "license": "CC BY 2.1 JP",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/",
      "sourceUrl": "https://www.city.nara.lg.jp/site/bunkazai/7924.html",
      "description": "奈良市指定文化財の一覧CSVと、世界遺産「古都奈良の文化財」の資産範囲・緩衝地帯・歴史的環境調整区域のシェープファイル。世界遺産の区域ポリゴンをGISでそのまま扱える、観光マップ製作に貴重なデータ。",
      "descriptionEn": "City-designated cultural properties as CSV, plus shapefiles of the property areas, buffer zones and harmonization areas of the World Heritage “Historic Monuments of Ancient Nara” — rare GIS-ready data for tourism mapping.",
      "answerableQuestions": [
        "世界遺産「古都奈良の文化財」の資産範囲と緩衝地帯は地図上のどこか？",
        "ある観光ルートは世界遺産の緩衝地帯を通るか？",
        "奈良市が独自に指定している文化財には何があるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where exactly are the property areas and buffer zones of Ancient Nara?",
        "Does a given tourist route pass through the buffer zone?",
        "What properties has Nara City designated on its own?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-world-heritage-gis",
        "naramachi-historic-buildings"
      ],
      "notes": "シェープファイルはZip提供。座標系はファイル内で要確認。"
    },
    {
      "id": "nara-deer-census",
      "title": "奈良公園の鹿 生息頭数調査",
      "titleEn": "Nara Park Deer Population Census",
      "publisher": "奈良の鹿愛護会",
      "publisherLevel": "other",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "鹿",
        "奈良公園",
        "頭数調査",
        "時系列"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（無断転載禁止）",
      "sourceUrl": "https://naradeer.com/learning/number.html",
      "description": "奈良公園の鹿のオス・メス・子鹿別の生息頭数と死亡頭数の年次データ。調査自体は1953年から続いており、奈良観光の象徴である鹿の動態を追える唯一の時系列データ。",
      "descriptionEn": "Annual counts of the deer in Nara Park — bucks, does and fawns, plus deaths — published by the Nara Deer Preservation Foundation. The survey has continued since 1953, making it the definitive time series on the city’s symbol.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良公園の鹿は何頭いて、頭数はどう推移しているか？",
        "鹿の死亡頭数（交通事故等）は年間どの程度か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How many deer live in Nara Park and how is the population trending?",
        "How many deer die each year, including in traffic accidents?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-park-toilets"
      ],
      "notes": "発行元は一般財団法人で、無断転載禁止が明記されている。データの転載は不可、リンク参照のみ。"
    },
    {
      "id": "nara-park-free-wifi",
      "title": "奈良 Free Wi-Fiサービス提供エリア",
      "titleEn": "Nara Free Wi-Fi Service Areas",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "奈良公園",
        "Wi-Fi",
        "インバウンド",
        "観光インフラ"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "PDF",
        "CSV"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n026/51661.html",
      "description": "奈良公園一帯で提供されている無料Wi-Fiのサービスエリアを示すデータ。エリア図のPDFとスポット情報のCSVが提供されており、訪日客向けの通信環境案内に活用できる。",
      "descriptionEn": "Data on free Wi-Fi coverage across the Nara Park area, provided as an area-map PDF and a spot-list CSV — useful for guiding international visitors on connectivity.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良公園エリアで無料Wi-Fiが使える場所はどこか？",
        "外国人観光客に案内できる通信環境は奈良公園周辺にどれだけ整備されているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where can you use free Wi-Fi around Nara Park?",
        "How well is the park area served for visitors needing connectivity?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-park-toilets",
        "asuka-village-opendata"
      ],
      "notes": "施設改修等で一部エリアが利用不可の場合がある旨の注記あり。"
    },
    {
      "id": "nara-park-toilets",
      "title": "奈良公園周辺トイレ一覧",
      "titleEn": "Public Toilets around Nara Park",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "奈良公園",
        "トイレ",
        "観光インフラ"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "CSV"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n026/52335.html",
      "description": "奈良公園とその周辺にある公衆トイレの位置・設備データ。名称・住所・設置位置に加えて便器数まで記録されており、観光アプリやバリアフリーマップの素材としてそのまま使える粒度になっている。",
      "descriptionEn": "Locations and facility details of public toilets in and around Nara Park, down to the number of fixtures — granular enough to feed tourist apps and barrier-free maps directly.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良公園を散策中に最寄りのトイレはどこにあるか？",
        "奈良公園周辺のトイレの設備規模はどの程度か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where is the nearest public toilet while walking around Nara Park?",
        "How large are the toilet facilities around the park?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-park-free-wifi",
        "nara-deer-census"
      ],
      "notes": "最終更新2021年4月。緯度経度の有無はファイルで要確認。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-designated-cultural-properties",
      "title": "奈良県指定文化財一覧",
      "titleEn": "Nara Prefectural Designated Cultural Properties",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "文化財",
        "県指定",
        "一覧"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "PDF",
        "XLSX"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n026/51635.html",
      "description": "奈良県文化財保護条例に基づく県指定文化財の全件リスト。市町村名・区分・名称・所在地・所有者・時代区分・指定年月日が構造化されており、国指定文化財（文化庁DB）を補完する県レベルのデータとして使える。",
      "descriptionEn": "The full list of cultural properties designated under the prefectural ordinance, structured by municipality, category, location, owner, period and designation date — complementing the national database at the prefectural level.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県指定の文化財は市町村別にいくつあるか？",
        "ある社寺が所有する県指定文化財には何があるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How many prefecturally designated cultural properties does each municipality have?",
        "What prefectural designations does a given temple or shrine hold?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "bunkacho-national-cultural-properties-db"
      ],
      "notes": "最終更新が2018年9月と古い。最新の指定状況は県文化財保存課のページとの突合が必要。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-foreign-visitors",
      "title": "奈良県 外国人訪問客数（推計）",
      "titleEn": "Nara Prefecture International Visitor Estimates",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "インバウンド",
        "訪問客数",
        "国籍別",
        "推計"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（奈良県HP利用規約）",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n109/44291.html",
      "description": "訪日外客数に奈良県訪問率を乗じて推計した、県への外国人訪問客数。平成24年以降の年次推移Excelと国籍別割合を掲載しており、県のインバウンド規模を俯瞰できる一次資料。",
      "descriptionEn": "Estimates of international visitors to Nara, derived by applying the prefecture’s visitation rate to national arrival figures. Annual Excel series from 2012 with nationality breakdowns — a first-stop overview of Nara’s inbound scale.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県を訪れる外国人観光客は年間何人と推計されるか？",
        "コロナ禍前後で奈良県のインバウンドはどう回復したか？",
        "奈良県を訪れる外国人の国籍別構成は？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How many international tourists are estimated to visit Nara each year?",
        "How has inbound tourism recovered since COVID-19?",
        "What is the nationality mix of Nara’s international visitors?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jnto-visitor-arrivals",
        "nara-pref-lodging-stats"
      ],
      "notes": "JNTO・観光庁・法務省統計からの推計値。令和2年4月〜令和4年12月はデータ欠損あり。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-industrial-statistics",
      "title": "奈良県 工業統計（各種統計調査）",
      "titleEn": "Nara Prefecture Industrial Statistics",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "製造業",
        "地場産業",
        "統計",
        "時系列"
      ],
      "formats": [
        "HTML",
        "PDF",
        "XLSX"
      ],
      "license": "独自規約（奈良県ホームページ利用規約）",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n003/1633.html",
      "description": "奈良県統計課が公開する各種統計調査のハブ。工業統計（経済構造実態調査）や鉱工業指数などから、県の製造業の出荷額・生産動向をたどれる。靴下・墨・食品など地場産業の現況を県単位で押さえる入口になる。",
      "descriptionEn": "The hub of statistical surveys published by Nara Prefecture’s statistics division. Through industrial statistics (the Economic Structure Survey) and the index of industrial production, it tracks the prefecture’s manufacturing output — a starting point for local industries such as socks, ink and food.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の製造品出荷額はどう推移している？",
        "県の鉱工業（生産）はどんな動きか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How has Nara’s manufacturing shipment value changed over time?",
        "What is the trend in the prefecture’s industrial production?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "stat-economic-census-manufacturing",
        "nara-pref-statistical-yearbook"
      ],
      "notes": "工業統計調査は経済構造実態調査・経済センサスに統合。最新の生産動向は鉱工業指数（n003/p149018.html）も参照。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-lodging-stats",
      "title": "奈良県 宿泊統計調査",
      "titleEn": "Nara Prefecture Lodging Statistics Survey",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "宿泊",
        "稼働率",
        "インバウンド",
        "統計"
      ],
      "formats": [
        "PDF"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n026/51183.html",
      "description": "平成21年以降の奈良県内の宿泊動向をまとめた県の調査。延べ宿泊者数のエリア別・業態別・月別内訳、客室稼働率、平均宿泊日数に加え、外国人宿泊者数や教育旅行関連の数値も収録する。",
      "descriptionEn": "The prefecture’s survey of lodging trends since 2009: guest-nights by area, facility type and month, occupancy rates, average length of stay, plus international guest numbers.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の延べ宿泊者数はエリア別・月別にどう推移しているか？",
        "奈良県内ホテル・旅館の客室稼働率はどの程度か？",
        "奈良県の外国人宿泊者数は年ごとにどう変化しているか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How are guest-nights trending by area and month in Nara?",
        "What are hotel and ryokan occupancy rates?",
        "How are international guest numbers changing year by year?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "jta-overnight-stay-statistics",
        "nara-pref-foreign-visitors"
      ],
      "notes": "オープンデータ版はPDFのみ。年次報告書本体ページにはCCライセンス表記がない点に注意。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-opendata-catalog",
      "title": "奈良県オープンデータカタログ",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "オープンデータ",
        "カタログ",
        "横断検索"
      ],
      "formats": [
        "HTML",
        "CSV",
        "XLSX",
        "PDF"
      ],
      "license": "独自規約（奈良県オープンデータカタログサイト利用規約）",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n026/44954.html",
      "description": "奈良県が公開しているオープンデータの総合カタログ。観光以外の分野も含むが、観光施設・イベント・文化財関連のデータセットが含まれる。利用規約はサイト掲載のPDFで定められており、データセットごとに利用条件の確認が必要。",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県はどんなオープンデータを公開している？",
        "観光関連で県が出している一次データにはどんなものがある？"
      ],
      "titleEn": "Nara Prefecture Open Data Catalog",
      "descriptionEn": "The official open data catalog of Nara Prefecture. Covers many fields beyond tourism, including datasets on tourist facilities, events, and cultural properties. Terms of use are defined in a PDF on the site; check conditions per dataset.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "What open data does Nara Prefecture publish?",
        "What primary tourism-related data is available from the prefecture?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-city-opendata-catalog"
      ],
      "notes": "カタログページ自体はHTML。個々のデータセットの形式・ライセンスは個別に確認すること。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-population-estimates",
      "title": "奈良県推計人口調査（市町村別・月次）",
      "titleEn": "Nara Prefecture Population Estimates (Monthly, by Municipality)",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "人口",
        "市町村別",
        "月次",
        "基礎データ"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "PDF"
      ],
      "license": "独自規約（奈良県HP利用規約）",
      "licenseUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/link.html",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n003/6265.html",
      "description": "国勢調査人口を基礎に住民基本台帳の異動を加減して算出する、毎月1日現在の県・39市町村別の推計人口と世帯数。自然増減・社会増減の人口動態も含む。観光指標を住民1人あたりに換算する際の分母として、地域分析の土台になるデータ。",
      "descriptionEn": "Monthly population and household estimates for the prefecture and its 39 municipalities, based on census counts adjusted with resident-register changes — the denominator for per-capita tourism analysis.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県や各市町村の人口は毎月どう推移しているか？",
        "観光地を抱える市町村（奈良市・明日香村・吉野郡等）の人口減少ペースは？",
        "宿泊者数や観光消費を住民1人あたりに換算するとどうなるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How is the population of Nara and each municipality changing month by month?",
        "How fast are tourist municipalities like Asuka and the Yoshino villages shrinking?",
        "What do tourism figures look like per resident?"
      ],
      "updateFrequency": "monthly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nihon-kanko-digital-tourism-stats",
        "stat-economic-census-lodging"
      ],
      "notes": "オープンライセンス表記はなくサイト共通の著作権ポリシーに従う。統計数値自体の利用は問題ないが転載形態に注意。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-statistical-yearbook",
      "title": "奈良県統計年鑑",
      "titleEn": "Nara Prefecture Statistical Yearbook",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "統計",
        "横断",
        "経済",
        "地場産業"
      ],
      "formats": [
        "HTML",
        "XLSX",
        "PDF"
      ],
      "license": "独自規約（奈良県ホームページ利用規約）",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n003/6437.html",
      "description": "奈良県の人口・産業・経済・文化を網羅する基礎統計集。製造業・商業・農業など地場産業を含む各分野の数値を章別に横断参照できる。個別テーマの一次データを探す際の起点になる。",
      "descriptionEn": "A comprehensive collection of base statistics on Nara’s population, industry, economy and culture. Figures across fields — including local industries such as manufacturing, commerce and agriculture — are organized by chapter, serving as a starting point for finding primary data on a given topic.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の産業・経済の基礎数値はどこでまとめて見られる？",
        "地場産業を含む各分野の統計を横断的に調べたい"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where can I find Nara’s industry and economy figures in one place?",
        "How can I look across statistics on many fields, including local industries?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-industrial-statistics",
        "nara-pref-opendata-catalog"
      ],
      "notes": "章別にHTML/Excel/PDFで提供。最新年度版へのリンクは年次で更新される。"
    },
    {
      "id": "nara-pref-tourist-dynamics",
      "title": "奈良県観光客動態調査報告書",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "観光客数",
        "動態調査",
        "統計",
        "インバウンド"
      ],
      "formats": [
        "PDF",
        "XLSX"
      ],
      "license": "独自規約（奈良県サイトの著作権・免責事項に従う）",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n109/10071.html",
      "description": "奈良県が毎年実施している観光客の動態調査の報告書。県内の主要観光地ごとの観光客数、日帰り・宿泊の別、外国人観光客数などを年単位で集計している。平成18年（2006年）以降の報告書が公開されており、長期の時系列比較ができる。",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の年間観光客数はどう推移している？",
        "県内のどの観光地に観光客が多く訪れている？",
        "奈良を訪れる観光客のうち宿泊する人の割合は？"
      ],
      "titleEn": "Nara Prefecture Tourist Dynamics Survey Report",
      "descriptionEn": "Annual survey reports on tourist movements in Nara Prefecture, covering visitor numbers by major tourist site, day-trip vs. overnight ratios, and foreign visitor counts. Reports are available from 2006 onward, enabling long-term time-series comparison.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "How has the annual number of tourists to Nara changed over time?",
        "Which tourist sites in Nara attract the most visitors?",
        "What share of visitors to Nara stay overnight?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-tourism-data-portal-mirunara",
        "jta-overnight-stay-statistics"
      ],
      "notes": "報告書本体はPDF中心。Excel形式は一部年度のみ。旧URL（www.pref.nara.jp/10071.htm）は新ドメインへ恒久リダイレクト済み。"
    },
    {
      "id": "nara-tourism-data-portal-mirunara",
      "title": "奈良県観光データポータル「みるなら」",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "ダッシュボード",
        "観光消費",
        "宿泊",
        "インバウンド"
      ],
      "formats": [
        "HTML",
        "PDF"
      ],
      "license": "独自規約（一部データは限定公開）",
      "sourceUrl": "https://nara-tourism-data.pref.nara.jp/",
      "description": "奈良県が運営する観光データの可視化ポータル。観光客のプロフィール、滞在時間、宿泊動向、クレジットカード消費、国・地域別の消費傾向などを複数のデータソースを組み合わせて表示する。JNTO・観光庁の全国統計との比較も掲載されている。詳細データの一部は限定公開。",
      "answerableQuestions": [
        "奈良を訪れる観光客はどこから来て、どこを回っている？",
        "奈良での観光消費（クレジットカード決済）のトレンドは？",
        "国・地域別に見た訪日客の奈良での消費傾向は？"
      ],
      "titleEn": "Nara Tourism Data Portal \"Mirunara\"",
      "descriptionEn": "Nara Prefecture's tourism data visualization portal. Combines multiple data sources to show visitor profiles, length of stay, lodging trends, credit card spending, and consumption patterns by country/region, with comparisons to national statistics from JNTO and the Japan Tourism Agency. Some detailed data is access-restricted.",
      "answerableQuestionsEn": [
        "Where do visitors to Nara come from and which routes do they take?",
        "What are the trends in tourism spending (credit card payments) in Nara?",
        "How do spending patterns in Nara differ by country or region of origin?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-tourist-dynamics",
        "jta-inbound-consumption-survey"
      ],
      "notes": "ダッシュボード形式が中心で、生データのダウンロードは限定的。「限定公開版〜詳細データ〜」は問い合わせが必要。"
    },
    {
      "id": "nara-traditional-crafts",
      "title": "奈良県の国指定伝統的工芸品",
      "titleEn": "Nara's Nationally Designated Traditional Crafts",
      "publisher": "奈良県",
      "publisherLevel": "prefecture",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "伝統工芸",
        "特産品",
        "地場産業",
        "ものづくり"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（奈良県ホームページ利用規約）",
      "sourceUrl": "https://www.pref.nara.lg.jp/n101/31702.html",
      "description": "経済産業大臣指定の伝統的工芸品に関する奈良県の公式案内。奈良の国指定は高山茶筌（1975年）・奈良筆（1977年）・奈良墨（2018年）の3品目で、産地・歴史・指定年がわかる。地場産業の代表格を一次情報で押さえられる。",
      "descriptionEn": "Nara Prefecture’s official guide to crafts designated by the Minister of Economy, Trade and Industry. Nara has three: Takayama tea whisks (1975), Nara brushes (1977) and Nara ink (2018), with their regions, history and designation years — primary information on the prefecture’s flagship local crafts.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良の国指定伝統的工芸品は何が、いつ指定された？",
        "高山茶筌や奈良墨はどの地域の地場産業か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What are Nara’s nationally designated traditional crafts, and when were they designated?",
        "Which areas are home to Takayama tea whisks and Nara ink?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "yamatokoriyama-goldfish",
        "maff-traditional-foods-miwa-somen"
      ],
      "notes": "国指定の根拠は経済産業省（伝統的工芸品産業振興法）。高山茶筌は全国唯一の産地（生駒市高山）。"
    },
    {
      "id": "naramachi-historic-buildings",
      "title": "奈良市 歴史的風致形成建造物一覧",
      "titleEn": "Nara City Historic Townscape Buildings",
      "publisher": "奈良市",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "ならまち",
        "歴史的建造物",
        "町並み"
      ],
      "municipalities": [
        "nara"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "PDF"
      ],
      "license": "CC BY 2.1 JP",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/2.1/jp/",
      "sourceUrl": "https://www.city.nara.lg.jp/site/naramachi/9346.html",
      "description": "奈良町・奈良公園地区で市が指定する歴史的風致形成建造物のリスト。指定番号・名称・指定年月日に加え各建造物の詳細資料があり、ならまちの町歩きコンテンツの素材になる。",
      "descriptionEn": "The list of buildings designated by the city to preserve the historic character of the Naramachi and Nara Park districts, with designation numbers, names and dates plus detail sheets — source material for old-town walking content.",
      "answerableQuestions": [
        "ならまちエリアで保全指定されている歴史的建造物はどれか？",
        "奈良市の歴史的風致形成建造物は何件あり、いつ指定されたか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Which historic buildings in Naramachi are designated for preservation?",
        "How many such buildings are there and when were they designated?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-city-world-heritage-gis",
        "nara-cci-surveys"
      ],
      "notes": "建造物の写真利用条件は個別確認が望ましい。"
    },
    {
      "id": "nihon-kanko-digital-tourism-stats",
      "title": "デジタル観光統計オープンデータ（市区町村別観光来訪者数）",
      "titleEn": "Digital Tourism Statistics (Monthly Visitors by Municipality)",
      "publisher": "日本観光振興協会",
      "publisherLevel": "other",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "来訪者数",
        "市町村別",
        "位置情報",
        "月次"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "CSV"
      ],
      "license": "CC BY 4.0（独自利用規約あり）",
      "licenseUrl": "https://www.nihon-kankou.or.jp/home/userfiles/files/d-toukei/riyoukiyaku240924.pdf",
      "sourceUrl": "https://www.nihon-kankou.or.jp/home/jigyou/research/d-toukei/",
      "description": "携帯位置情報をもとに推計した観光来訪者数を市区町村別・月次のCSVで公開する全国データ。行政の年次統計より速報性が高く、奈良県内の市町村単位（明日香村・橿原市・桜井市等）の来訪動向を月次で追える。",
      "descriptionEn": "Monthly visitor estimates for every municipality in Japan derived from mobile location data, published as CSV. Faster than annual government statistics and granular enough to track Asuka, Kashihara and Sakurai individually.",
      "answerableQuestions": [
        "明日香村・橿原市・桜井市の月別観光来訪者数の推移は？",
        "世界遺産登録の前後で飛鳥・藤原エリアの来訪者数はどう変化したか？",
        "奈良県内市町村の来訪者数の季節変動は？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How do monthly visitor numbers trend for Asuka, Kashihara and Sakurai?",
        "How did visits to the Asuka-Fujiwara area change around the World Heritage inscription?",
        "What are the seasonal patterns across Nara’s municipalities?"
      ],
      "updateFrequency": "monthly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-tourist-dynamics",
        "mlit-asuka-status-report"
      ],
      "notes": "利用規約にCC BY 4.0の明記がある一方、営利目的利用に事前承諾を求める条項も併記されており解釈が曖昧。商用利用時は協会に確認を推奨。出典記載必須。"
    },
    {
      "id": "resas-tourism-map",
      "title": "RESAS（地域経済分析システム）観光マップ",
      "titleEn": "RESAS Tourism Map",
      "publisher": "経済産業省・内閣府",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "RESAS",
        "滞在人口",
        "ビッグデータ",
        "可視化"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（RESAS利用規約）",
      "sourceUrl": "https://resas.go.jp/",
      "description": "官民ビッグデータを地図・グラフで可視化する国の分析システム。観光マップでは目的地検索ランキングや滞在人口など、通常の統計では得られない民間データ由来の指標を奈良県・市町村単位で見られる。",
      "descriptionEn": "The national big-data dashboard for regional economies. Its tourism maps show destination search rankings and de-facto population by prefecture and municipality — private-sector indicators that ordinary statistics can’t provide.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県内で検索される観光目的地の上位はどこか？",
        "休日に奈良県内へ滞在する人口は平日と比べてどれだけ増えるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "Which destinations in Nara are searched for the most?",
        "How much does Nara’s daytime population swell on holidays?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-tourism-data-portal-mirunara",
        "kankou-yohou-platform"
      ],
      "notes": "RESAS-APIは2025年3月で提供終了済み。現在はWebダッシュボードでの閲覧と画面からのダウンロードのみ。"
    },
    {
      "id": "rinya-prefectural-forest-ratio",
      "title": "林野庁 都道府県別森林率・人工林率",
      "titleEn": "Forestry Agency: Forest and Planted-Forest Ratios by Prefecture",
      "publisher": "林野庁",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "森林",
        "林業",
        "統計",
        "山"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "政府標準利用規約（第2.0版）",
      "licenseUrl": "https://www.maff.go.jp/j/use/",
      "sourceUrl": "https://www.rinya.maff.go.jp/j/keikaku/genkyou/r4/1.html",
      "description": "全国47都道府県の森林率（県土に占める森林面積の割合）と人工林率を一覧化した林野庁の統計。令和4年3月31日現在で、奈良県の森林率は77%・人工林率61%。奈良が「県土の大半を山林が占める」ことを裏づける基礎データ。",
      "descriptionEn": "Forestry Agency statistics listing the forest ratio (share of land covered by forest) and planted-forest ratio for all 47 prefectures. As of 31 March 2022, Nara's forest ratio is 77% and its planted-forest ratio 61% — the baseline behind Nara being a largely forested, mountainous prefecture.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の森林率は全国の中でどのくらい高いのか？",
        "県土に占める森林・人工林の割合は？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How high is Nara's forest ratio compared with other prefectures?",
        "What share of the prefecture is forest and planted forest?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ksj-natural-parks",
        "nara-pref-population-estimates"
      ],
      "notes": "都道府県単位の集計で市町村別内訳はない。出典明示で利用可。"
    },
    {
      "id": "sango-cultural-properties",
      "title": "三郷町 文化財一覧",
      "titleEn": "Sangō Town Cultural Properties",
      "publisher": "三郷町",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "三郷町",
        "文化財",
        "信貴山"
      ],
      "municipalities": [
        "sango"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "XLSX"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.digital.go.jp/resources/open_data/public-data-license-v1.0",
      "sourceUrl": "https://data.bodik.jp/dataset/293431_cultural_property",
      "description": "三郷町内の指定・登録文化財の一覧データ。推奨データセット様式でCSVとExcelの両方が提供され、国指定文化財データベースを市町村レベルで補完するソースとして使える。",
      "descriptionEn": "The list of designated and registered cultural properties in Sangō, in the recommended dataset format with CSV and Excel — a municipal-level complement to the national database.",
      "answerableQuestions": [
        "三郷町内にはどのような文化財があるか？",
        "信貴山周辺の歴史散策ルートに組み込める文化財はどれか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What cultural properties are there in Sangō Town?",
        "Which heritage sites could a walking route around Mt. Shigi include?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "sango-tourism-facilities",
        "bunkacho-national-cultural-properties-db"
      ]
    },
    {
      "id": "sango-tourism-facilities",
      "title": "三郷町 観光施設一覧",
      "titleEn": "Sangō Town Tourist Facilities",
      "publisher": "三郷町",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "三郷町",
        "観光施設",
        "信貴山"
      ],
      "municipalities": [
        "sango"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "XLSX"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.digital.go.jp/resources/open_data/public-data-license-v1.0",
      "sourceUrl": "https://data.bodik.jp/dataset/293431_tourism",
      "description": "信貴山朝護孫子寺の門前町である三郷町内の観光施設リスト。政府の推奨データセット様式に沿っており、CSV（UTF-8）とExcelの両形式で取得できる。",
      "descriptionEn": "A list of tourist facilities in Sangō, the temple town of Chōgosonshi-ji on Mt. Shigi, published in the recommended dataset format with CSV and Excel.",
      "answerableQuestions": [
        "三郷町にはどんな観光施設があり、どこに立地しているか？",
        "信貴山エリアの周遊コースに立ち寄れるスポットは？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What tourist facilities does Sangō have and where?",
        "What stops could a Mt. Shigi circuit include?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "sango-cultural-properties"
      ],
      "notes": "年1回更新の運用が継続している。"
    },
    {
      "id": "stat-economic-census-lodging",
      "title": "経済センサス-活動調査（宿泊業・飲食サービス業）",
      "titleEn": "Economic Census (Accommodation and Food Services)",
      "publisher": "総務省統計局・経済産業省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "宿泊業",
        "事業所",
        "供給側",
        "統計"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "CSV",
        "API"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.stat.go.jp/info/riyou.html",
      "sourceUrl": "https://www.stat.go.jp/data/e-census/2021/index.html",
      "description": "全産業の事業所・企業を対象とする「経済の国勢調査」。産業別×市町村別の集計から、奈良県内の宿泊業・飲食サービス業の事業所数・従業者数・売上高が拾える。観光の受け入れ側（供給側）の規模を定量化できる。",
      "descriptionEn": "Japan’s census of all businesses. Industry-by-municipality tables yield the number of lodging and food-service establishments, employees and sales in Nara — quantifying the supply side of tourism.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の宿泊業の事業所数・従業者数は市町村別にどう分布しているか？",
        "観光客数の割に奈良の宿泊供給が薄いと言われるのは本当か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How are lodging businesses distributed across Nara’s municipalities?",
        "Is Nara’s lodging supply really thin relative to its visitor numbers?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-lodging-stats",
        "ksj-lodging-capacity-mesh"
      ],
      "notes": "約5年周期の調査。詳細データはe-Statから取得し、奈良県分を抽出する。"
    },
    {
      "id": "stat-economic-census-manufacturing",
      "title": "経済センサス-活動調査（製造業）",
      "titleEn": "Economic Census (Manufacturing)",
      "publisher": "総務省統計局・経済産業省",
      "publisherLevel": "national",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "製造業",
        "地場産業",
        "事業所",
        "統計",
        "供給側"
      ],
      "municipalities": [
        "all"
      ],
      "formats": [
        "XLSX",
        "CSV",
        "API"
      ],
      "license": "公共データ利用規約（PDL1.0）",
      "licenseUrl": "https://www.stat.go.jp/info/riyou.html",
      "sourceUrl": "https://www.stat.go.jp/data/e-census/2021/index.html",
      "description": "全産業の事業所・企業を対象とする「経済の国勢調査」。製造業の業種別×市町村別の集計から、奈良県の靴下（繊維工業）・墨・食品などの事業所数・従業者数・製造品出荷額が拾える。地場産業の規模を一次データで裏づけられる。",
      "descriptionEn": "Japan’s census of all businesses. Manufacturing tables by industry and municipality yield establishment counts, employees and shipment values for Nara’s local industries such as socks (textiles), ink and food — quantifying them from primary data.",
      "answerableQuestions": [
        "奈良県の製造業は業種別・市町村別にどんな規模か？",
        "広陵町の靴下（繊維工業）の事業所数・出荷額はどのくらい？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What is the scale of Nara’s manufacturing by industry and municipality?",
        "How many sock (textile) establishments are in Kōryō, and what is their output?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-industrial-statistics",
        "stat-economic-census-lodging"
      ],
      "notes": "約5年周期の調査。詳細データはe-Statから取得し、奈良県・業種別を抽出する。工業統計調査は経済構造実態調査・経済センサスに統合された。"
    },
    {
      "id": "yamatokoriyama-goldfish",
      "title": "大和郡山市 金魚（生産・産業）",
      "titleEn": "Goldfish Industry of Yamatokoriyama",
      "publisher": "大和郡山市",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "特産品",
        "地場産業",
        "金魚",
        "大和郡山市"
      ],
      "municipalities": [
        "yamatokoriyama"
      ],
      "formats": [
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（大和郡山市ホームページ利用規約）",
      "sourceUrl": "https://www.city.yamatokoriyama.lg.jp/soshiki/nogyosuisanka/kingyo/1/1906.html",
      "description": "金魚養殖の一大産地・大和郡山市の公式案内。生産から販売までの概況や約300年に及ぶ歴史を掲載する。金魚すくい・金魚の街として観光とも結びつく地場産業で、出荷量などの基礎情報を一次情報で確認できる（詳細な時系列CSVは限定的）。",
      "descriptionEn": "The city of Yamatokoriyama’s official guide to its goldfish farming, a major production hub. It covers the industry from breeding to sales and its roughly 300-year history. A local industry tied to tourism (goldfish scooping, the 'goldfish town'); basic figures are available, though detailed time-series data are limited.",
      "answerableQuestions": [
        "大和郡山市の金魚産業はどんな規模・歴史か？",
        "奈良の金魚はどこで・どのように生産されている？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What is the scale and history of Yamatokoriyama’s goldfish industry?",
        "Where and how is Nara’s goldfish produced?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-traditional-crafts",
        "maff-traditional-foods-miwa-somen"
      ],
      "notes": "統計CSVは限定的で、市公式ページが一次情報の入口。県内の金魚養殖池の多くが大和郡山市に集中する。"
    },
    {
      "id": "yamatokoriyama-opendata",
      "title": "大和郡山市 推奨データセット（観光施設・文化財・イベント等）",
      "titleEn": "Yamatokōriyama City Recommended Datasets (Tourist Facilities, Cultural Properties, Events etc.)",
      "publisher": "大和郡山市",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "大和郡山市",
        "観光施設",
        "文化財",
        "イベント",
        "金魚"
      ],
      "municipalities": [
        "yamatokoriyama"
      ],
      "formats": [
        "CSV",
        "XLSX"
      ],
      "license": "CC BY 4.0",
      "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ja",
      "sourceUrl": "https://www.city.yamatokoriyama.lg.jp/soshiki/kikakuseisakuka/shinotorikumi/6/3404.html",
      "description": "金魚と郡山城下町で知られる大和郡山市が推奨データセット標準様式で公開するデータ群。観光施設一覧・文化財一覧・イベント一覧・公衆トイレ一覧・公衆無線LANアクセスポイント一覧など、観光客向けの実用情報が揃う。",
      "descriptionEn": "Open data from the castle town famous for goldfish, in the standard recommended format: tourist facilities, cultural properties, events, public toilets and Wi-Fi access points, each downloadable as CSV and Excel.",
      "answerableQuestions": [
        "大和郡山市の観光施設・文化財はどこに何があるか？",
        "郡山城跡や金魚関連イベントなど市内の年間イベントには何があるか？",
        "観光中に使える公衆トイレ・無料Wi-Fiはどこにあるか？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "What tourist facilities and cultural properties does Yamatokōriyama have?",
        "What events run through the year, from the castle to the goldfish festivals?",
        "Where are the public toilets and free Wi-Fi?"
      ],
      "updateFrequency": "irregular",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "ikaruga-opendata"
      ],
      "notes": "1ページに複数データセットがまとまっている。市は正確性を保証しない旨を明記。"
    },
    {
      "id": "yoshino-sakura-bloom-records",
      "title": "吉野山 桜開花状況調べ（平成元年〜）",
      "titleEn": "Yoshinoyama Cherry Blossom Records (since 1989)",
      "publisher": "吉野町",
      "publisherLevel": "municipality",
      "category": "tourism-inbound",
      "tags": [
        "吉野山",
        "桜",
        "開花日",
        "長期データ"
      ],
      "municipalities": [
        "yoshino"
      ],
      "formats": [
        "PDF",
        "HTML"
      ],
      "license": "独自規約（要確認）",
      "sourceUrl": "https://www.town.yoshino.nara.jp/promotion/kankojoho/yoshinoyama/ohanamijoho/1413.html",
      "description": "吉野山（下千本・中千本・上千本・奥千本）の桜の開花日・見頃の記録。平成元年以降の約35年分の長期データで、観光需要予測や気候変動の分析素材としても使える。当年の開花予想もページ上で更新される。",
      "descriptionEn": "Records of first-bloom and peak dates for the four zones of Yoshinoyama (Shimo, Naka, Kami and Oku-senbon), kept by the town since 1989 — some 35 years of phenology useful for trip planning and demand forecasting.",
      "answerableQuestions": [
        "吉野山の桜の開花日・見頃は過去35年でどう変化しているか？",
        "エリア別（下千本〜奥千本）の見頃のずれはどの程度か？",
        "花見シーズンの旅行計画はいつ頃に設定するのが確実か？"
      ],
      "answerableQuestionsEn": [
        "How have Yoshinoyama’s bloom dates shifted over 35 years?",
        "How do peak dates differ between the four zones?",
        "Which week should you target for a reliable hanami trip?"
      ],
      "updateFrequency": "yearly",
      "lastChecked": "2026-10-04",
      "linkStatus": "ok",
      "relatedDatasets": [
        "nara-pref-tourist-dynamics"
      ],
      "notes": "PDF中心で機械可読性は低い。ライセンス表記がないため再利用時は町に確認。"
    }
  ]
}
